Just a vagrant itch in an episode of Monk that I saw recently. Sort of a grammatical issue. Which I know I should ignore, but...
( little bits )
Perhaps correcting grammar isn't as visually entertaining as some of Monk's other fixations. Still, it seemed a bit odd that he let this slide.