Someone squeeze the water out!
Feb. 15th, 2008 10:10 ammizu mashi (水増し) - Mitsuko kept muttering this as we watched the rakugo story this week. It refers to adding water to stretch something out. Padding, inflation of figures, and so forth? And sometimes stories get a dash of water added to fill the time?
( Details, details . . . )
So - Monday did the setup, and Friday picked up the action. But we spent three days just paddling in the watery soup, looking back at memories. I kind of think someone couldn't figure out how to keep the action going, and the tempo slipped. I think it might have helped if we had a new rakugo story introduced, or more details from Jigoku Bakkai, but there wasn't much.
Now what will they do on Saturday? Finish the show, and have the death of the teacher? Stay tuned (but skip the extra water, we're soaked already:-)
( Details, details . . . )
So - Monday did the setup, and Friday picked up the action. But we spent three days just paddling in the watery soup, looking back at memories. I kind of think someone couldn't figure out how to keep the action going, and the tempo slipped. I think it might have helped if we had a new rakugo story introduced, or more details from Jigoku Bakkai, but there wasn't much.
Now what will they do on Saturday? Finish the show, and have the death of the teacher? Stay tuned (but skip the extra water, we're soaked already:-)