![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Ge-ge-ge no nyobou 8/24
Aug. 24th, 2010 11:46 ama.k.a. walking out
Later that morning, Shuhei and Kinuyo were in the street. Fumie stood near the door, saying goodbye. Kinuyo stood near her, poking in her purse. "When we get back, I've got a key, so you don't have to worry." Shuhei stood in the street, in his good suit with his hat on. He said, "Come on, hurry." Kinuyo looked at him and said, "Hurrying is very bad for a weak heart." Then she looked in her purse and started poking in it again. "Now, let's see. Money..."
( Out in the dark )
Shuhei laughed. Then he said, "The mountains give birth to a mouse." (which is a Japanese phrase that apparently is based on Aesop's fables! Used to indicate a situation with a lot of noise, but little real result. Making a big fuss over nothing?)
<to be continued>
Later that morning, Shuhei and Kinuyo were in the street. Fumie stood near the door, saying goodbye. Kinuyo stood near her, poking in her purse. "When we get back, I've got a key, so you don't have to worry." Shuhei stood in the street, in his good suit with his hat on. He said, "Come on, hurry." Kinuyo looked at him and said, "Hurrying is very bad for a weak heart." Then she looked in her purse and started poking in it again. "Now, let's see. Money..."
( Out in the dark )
Shuhei laughed. Then he said, "The mountains give birth to a mouse." (which is a Japanese phrase that apparently is based on Aesop's fables! Used to indicate a situation with a lot of noise, but little real result. Making a big fuss over nothing?)
<to be continued>
