mbarker: (ISeeYou2)
[personal profile] mbarker
[a short character sketch]

The old man who lives nearby has a little garden in front of his apartment. He's frequently outside, working on the garden, and often says hello and talks a bit when we pass.

So when we walked by the other day, it wasn't surprising to see him out in front of his apartment. But he was hanging a frame from his window sill behind the garden. The frame looked like a picture frame, but inside it was shodo, Japanese calligraphy, with two large brush-drawn kanji characters. Mitsuko looked over and said, "That's beautiful, who did it?"

He looked up, smiled, and brought the frame over. He off-handedly pointed out some features. There was a dot in one kanji, formed by pushing on the brush. And the signature, a single complex swirl of fine lines. Then he laughed and said, "I drew it."

Mitsuko asked if he taught shodo. He said, "Not anymore. My heart, you know. But I still practice, every day." He lifted the frame. "This one was pretty good, so I thought I'd put it out here."

Then he said, "Do you know the Osaka art museum and the Kyoto art museum contests for shodo? Once a year?" Mitsuko nodded, and he said, "I usually send them something. Not for the contest, just for them to use. My work -- it automatically wins, so it isn't fair to compete."

He took the frame, and went back to put it up under his window sill, in the middle of our small apartment complex.

[The End]

Date: 2010-07-27 01:52 am (UTC)
From: [identity profile] saruby.livejournal.com
How absolutely lovely. Such a joy to meet people like that. What did it say?

Date: 2010-07-29 05:49 am (UTC)
From: [identity profile] mbarker.livejournal.com
It's kind of embarrassing, but I don't know. I'm very bad reading kanji, and when I asked my wife later, she couldn't remember.

Date: 2010-07-29 06:47 am (UTC)
From: [identity profile] saruby.livejournal.com
Well, at least I feel that there is some hope for me. I have a good ear and sort of figure that I could learn to understand and eventually speak Japanese, but I know from prior experience with other non-Roman alphabets that I am very slow to to acquire written languages when I cannot immediately recognize the sounds associated with them. The idea of working with a character driven/syllabic language is daunting. But if I can get by with talking and listening, I feel like there is hope. Kanji is hard and I don't get it at all. I can generally at least get a few words of romanized Japanese. Few meaning about 5. But I have never started a formal study of the language.

January 2021

S M T W T F S
     12
345 6789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 8th, 2025 11:03 am
Powered by Dreamwidth Studios