Ge-ge-ge no nyobou 6/24
Jun. 24th, 2010 01:49 pma.k.a. you don't know
[edited 6/25 I got the sisters confused. Yukie is the older sister who wanted to go to Morocco. Izumi is the younger sister. Names fixed here.]
In the coffee shop, Takashi, Fumie's brother, stirred a cup of coffee, sitting across the table from Fumie. He seemed completely absorbed in the difficult task of stirring the coffee. Fumie said, "Um, that woman?" He looked up. "I guess you heard." Fumie said, "Well, part. I know she was crying." Takashi said, "Well, I told her about the new store and..."
( family secrets... )
Fumie went into her room upstairs. Izumi was talking to Aiko. "It must be good, Aiko, to live a happy life in Tokyo." Fumie sat down. "You know, Izumi, Tokyo isn't all good. Where we live..." Izumi said, "I know, but... here, Genbee decides everything. Who's going to get married, where someone will work. You escaped." Fumie said, "He's trying to help. He doesn't want to split up the store, it's hard to figure out..." Izumi said, "If it's that good, why didn't you stay here? You've been gone for three and a half years, you don't know how it feels anymore."
<To be continued>
[edited 6/25 I got the sisters confused. Yukie is the older sister who wanted to go to Morocco. Izumi is the younger sister. Names fixed here.]
In the coffee shop, Takashi, Fumie's brother, stirred a cup of coffee, sitting across the table from Fumie. He seemed completely absorbed in the difficult task of stirring the coffee. Fumie said, "Um, that woman?" He looked up. "I guess you heard." Fumie said, "Well, part. I know she was crying." Takashi said, "Well, I told her about the new store and..."
( family secrets... )
Fumie went into her room upstairs. Izumi was talking to Aiko. "It must be good, Aiko, to live a happy life in Tokyo." Fumie sat down. "You know, Izumi, Tokyo isn't all good. Where we live..." Izumi said, "I know, but... here, Genbee decides everything. Who's going to get married, where someone will work. You escaped." Fumie said, "He's trying to help. He doesn't want to split up the store, it's hard to figure out..." Izumi said, "If it's that good, why didn't you stay here? You've been gone for three and a half years, you don't know how it feels anymore."
<To be continued>