Ge-ge-ge no nyobou 8/12
Aug. 12th, 2010 09:09 pma.k.a. fame and fortune?
[I have to apologize. I misidentified the young woman in yesterday's episode. Apparently she is not the principal, she is Aiko's teacher. And she heard from Aiko's teacher last year (which would be about a month ago -- the Japanese school year starts in April, and the holidays they had were beginning of May). So -- Aiko's teacher is talking to Fumie...]
( flashing pens... )
At the end of May, Fumie cleaned the entryway. She looked up at the door and muttered, "Soon..." Then there was a beep outside, and she ran out the door. She stepped out the gate and hugged Takashi, her younger brother. "So you did close the store and come! Let's go inside."
<to be continued>
[I have to apologize. I misidentified the young woman in yesterday's episode. Apparently she is not the principal, she is Aiko's teacher. And she heard from Aiko's teacher last year (which would be about a month ago -- the Japanese school year starts in April, and the holidays they had were beginning of May). So -- Aiko's teacher is talking to Fumie...]
( flashing pens... )
At the end of May, Fumie cleaned the entryway. She looked up at the door and muttered, "Soon..." Then there was a beep outside, and she ran out the door. She stepped out the gate and hugged Takashi, her younger brother. "So you did close the store and come! Let's go inside."
<to be continued>